Errado.
O trecho entre travessões não expressa a posição das autoras de que não existe história do Brasil antes da chegada dos portugueses. Ele apenas esclarece que, segundo a narrativa oficial, a contagem da história do Brasil começa com o desembarque dos portugueses.
Ou seja, trata-se de um comentário sobre um recorte da narrativa tradicional, e não de uma afirmação de que as autoras adotem esse recorte como único ou excluam outras possibilidades de interpretação histórica.