Sem alteração dos sentidos do texto, a oração “O leitor pode intervir em seu próprio conteúdo” (segundo parágrafo) poderia ser corretamente reescrita como
O leitor é capaz de intervir em seu próprio conteúdo, uma vez que o verbo
poder foi empregado, nessa oração, no sentido de
ser capaz.
